1 00:00:10,544 --> 00:00:13,254 -[intro singer] ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey! 2 00:00:13,388 --> 00:00:16,018 [intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪ 3 00:00:16,152 --> 00:00:18,462 -♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey! 4 00:00:18,590 --> 00:00:20,190 [intro singer] ♪ La-la-la-la-la-la ♪ 5 00:00:21,924 --> 00:00:27,204 -♪ It's the wonder of Slumberkins ♪ -♪ Wonder of Slumberkins ♪ 6 00:00:27,333 --> 00:00:32,333 -♪ How they help you Feel lots of things ♪ -♪ Of things ♪ 7 00:00:32,465 --> 00:00:34,895 -♪ Feelings that are big ♪ -♪ Big ♪ 8 00:00:35,038 --> 00:00:36,838 -♪ Feelings that are small ♪ -♪ Small ♪ 9 00:00:36,971 --> 00:00:39,071 ♪ They will be Right by your side ♪ 10 00:00:39,208 --> 00:00:41,048 -♪ Through them all ♪ -♪ Through them all ♪ 11 00:00:41,181 --> 00:00:43,151 ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da ♪ 12 00:00:43,284 --> 00:00:49,154 -♪ Feeling things together Is wonderful ♪ -♪ Wonderful ♪ 13 00:00:50,119 --> 00:00:52,159 -♪ Wonderful ♪ -♪ Wonderful ♪ 14 00:01:01,002 --> 00:01:04,202 [narrator] Bigfoot and Unicorn are playing at Sloth's house today. 15 00:01:04,336 --> 00:01:07,036 They made their own rocket and are pretending to go into space. 16 00:01:07,171 --> 00:01:08,901 [all laughing] 17 00:01:09,037 --> 00:01:12,537 Hi! Unicorn, Sloth, and I are going to the moon. 18 00:01:13,706 --> 00:01:17,106 [imitates radio static] Captain Unicorn, are we clear for takeoff? 19 00:01:17,248 --> 00:01:18,678 [imitates radio static] 20 00:01:18,815 --> 00:01:21,445 Yes. Engines are ready. [imitates radio static] 21 00:01:21,585 --> 00:01:23,615 Lieutenant Sloth, start the countdown. 22 00:01:23,755 --> 00:01:29,785 Prepare to blast off in five, four, three, two, one. 23 00:01:29,929 --> 00:01:32,099 [all] Blastoff! 24 00:01:32,234 --> 00:01:34,664 Whoo-hoo! We're going to the moon! 25 00:01:35,803 --> 00:01:37,093 Bye-bye, Earth! 26 00:01:37,230 --> 00:01:40,670 See you again soon, when we get back from the moon. 27 00:01:41,935 --> 00:01:43,805 What if it's too dark on the moon? 28 00:01:43,940 --> 00:01:46,610 What if I float into space and never come back? 29 00:01:46,741 --> 00:01:48,111 Do you think we have enough food? 30 00:01:48,245 --> 00:01:49,635 Oh. It's okay. 31 00:01:49,779 --> 00:01:51,609 I heard the moon is made of marshmallows. 32 00:01:51,744 --> 00:01:53,194 -Oh! -[giggles] 33 00:01:53,321 --> 00:01:55,811 Oh, look! We're really close! 34 00:01:56,782 --> 00:02:00,222 [imitates radio static] Lieutenant Sloth, is the spaceship ready for landing? 35 00:02:00,359 --> 00:02:01,549 Almost. [imitates radio static] 36 00:02:01,690 --> 00:02:03,020 Pressing the important buttons. 37 00:02:03,733 --> 00:02:04,693 Beep-bop-beep. 38 00:02:05,491 --> 00:02:08,831 [imitates radio static] Pulling the big, heavy lever. [grunts] 39 00:02:09,935 --> 00:02:12,455 [imitates radio static] Landing the spaceship on the moon. 40 00:02:12,599 --> 00:02:13,599 Hold on tight! 41 00:02:14,471 --> 00:02:16,511 [imitates vibration] Clunk! 42 00:02:17,973 --> 00:02:20,583 [imitates radio static] Houston, we've landed. 43 00:02:21,509 --> 00:02:24,239 [all] Yay! Whoo-hoo! 44 00:02:24,378 --> 00:02:28,878 It's time to leave the spaceship and explore the moon! 45 00:02:29,014 --> 00:02:30,824 -[Bigfoot, Sloth] Yeah! -[laughs] 46 00:02:30,957 --> 00:02:31,817 Let's go. 47 00:02:35,955 --> 00:02:39,215 -Wow! Look at this moon! -[gasps] 48 00:02:39,360 --> 00:02:42,970 Psst. Sloth, there's no gravity on the moon. 49 00:02:43,669 --> 00:02:44,869 [whispers] You're supposed to float. 50 00:02:45,007 --> 00:02:46,897 -Oh, okay. -[sighs] 51 00:02:47,035 --> 00:02:51,065 -I'm floating on the moon. -[gasps] 52 00:02:51,208 --> 00:02:53,438 Whoa! Me too. 53 00:02:53,574 --> 00:02:56,284 Whoa, no gravity. 54 00:02:57,647 --> 00:02:59,777 Slow and floaty I go as I-- [farts] 55 00:03:01,522 --> 00:03:03,922 Oops. I hope they didn't hear that. 56 00:03:04,051 --> 00:03:06,221 [imitates radio static] Astronaut Bigfoot? 57 00:03:06,359 --> 00:03:09,659 It wasn't me! I mean, coming! 58 00:03:10,723 --> 00:03:11,833 [farts, gasps] 59 00:03:14,999 --> 00:03:18,999 I hope they don't smell that. I think I have to poop. 60 00:03:20,566 --> 00:03:25,096 But I don't want my friends to know. I gotta call my dad. 61 00:03:26,849 --> 00:03:27,979 You coming, Bigfoot? 62 00:03:28,113 --> 00:03:29,583 Be right there! 63 00:03:33,712 --> 00:03:34,822 [phone beeps] 64 00:03:35,723 --> 00:03:36,763 Dad. 65 00:03:36,892 --> 00:03:38,752 Bigfoot? Are you okay? 66 00:03:38,886 --> 00:03:42,516 Yeah, but I think I have to poop. 67 00:03:42,654 --> 00:03:44,804 Oh, I see. 68 00:03:44,932 --> 00:03:47,972 Well, uh, maybe you should use the bathroom at Sloth's house? 69 00:03:48,103 --> 00:03:50,263 I can't poop here, Dad. 70 00:03:50,398 --> 00:03:54,068 I don't want my friends to know. They might laugh at me. 71 00:03:54,200 --> 00:03:57,740 Bigfoot, pooping is normal. Everybody poops. 72 00:03:57,875 --> 00:04:00,835 I poop, your friends poop, even Butterfly poops. 73 00:04:04,051 --> 00:04:05,011 I don't know. 74 00:04:06,046 --> 00:04:07,976 Can you just come pick me up, please? 75 00:04:08,120 --> 00:04:11,460 Okay, but you'll have to wait because I'm a little far away. 76 00:04:11,591 --> 00:04:12,991 It'll take me a while to get there. 77 00:04:13,128 --> 00:04:15,128 That's okay. Just hurry. 78 00:04:15,262 --> 00:04:17,892 -Please. -O--Okay. On my way. 79 00:04:19,131 --> 00:04:19,891 [phone beeps] 80 00:04:20,527 --> 00:04:21,797 [grunting] 81 00:04:21,935 --> 00:04:22,825 [farts] 82 00:04:24,565 --> 00:04:26,165 [both laughing] 83 00:04:26,302 --> 00:04:30,142 Hey, let's collect some moon sand and build a moon house. 84 00:04:30,273 --> 00:04:31,873 Yeah. 85 00:04:32,009 --> 00:04:35,179 [imitates radio static] Astronaut Bigfoot, follow me. 86 00:04:35,317 --> 00:04:37,267 We gotta go collect moon sand. 87 00:04:38,084 --> 00:04:39,344 I can't. 88 00:04:39,480 --> 00:04:40,850 Why not? 89 00:04:40,987 --> 00:04:43,747 I have to go home. My dad is coming to pick me up. 90 00:04:45,759 --> 00:04:48,359 What? We're going to build a house on the moon. 91 00:04:48,492 --> 00:04:50,022 You can't leave now. 92 00:04:50,157 --> 00:04:53,287 Yeah. We need you for our space mission. 93 00:04:53,425 --> 00:04:56,485 Um, I guess I can keep playing until he gets here. 94 00:04:56,628 --> 00:04:58,328 Yay! 95 00:04:58,470 --> 00:05:02,470 [imitates radio static] Astronaut Bigfoot, there is a moon-bug right next to you. 96 00:05:02,603 --> 00:05:03,843 Huh? Where? 97 00:05:03,973 --> 00:05:06,143 [imitates radio static] Right next to you. 98 00:05:06,278 --> 00:05:07,808 [all laughing] 99 00:05:07,944 --> 00:05:10,214 -Hey! Wait for us, moon-bug. -[gasps] 100 00:05:10,348 --> 00:05:13,718 [all laughing] 101 00:05:13,851 --> 00:05:15,791 [Unicorn] Where are you going, moon-bug? 102 00:05:15,925 --> 00:05:18,945 [all laughing] 103 00:05:19,086 --> 00:05:21,856 Wait up, Butterfly! I mean, moon bug. 104 00:05:21,996 --> 00:05:22,886 [farts, gasps] 105 00:05:23,933 --> 00:05:25,003 What was that? 106 00:05:25,131 --> 00:05:26,561 [farts, gasps] 107 00:05:26,698 --> 00:05:28,988 Did you just toot, Astronaut Bigfoot? 108 00:05:29,128 --> 00:05:31,098 I don't want to talk about it. 109 00:05:31,237 --> 00:05:34,537 [imitates radio static] Do you need to go to the potty, Astronaut Bigfoot? 110 00:05:34,674 --> 00:05:37,614 No. I don't need to go to the potty. 111 00:05:37,746 --> 00:05:40,006 [imitates radio static] We have one on the spaceship. 112 00:05:40,143 --> 00:05:42,383 [whispering] It's not actually in the spaceship. 113 00:05:42,512 --> 00:05:43,552 It's in my house. 114 00:05:43,682 --> 00:05:45,012 I don't need to go to the potty. 115 00:05:46,154 --> 00:05:48,054 Okay, if you're sure. 116 00:05:48,186 --> 00:05:51,156 [imitates radio static] Look over there. I can see a moon rock. 117 00:05:51,291 --> 00:05:52,491 [gasps] Let's go see! 118 00:05:52,627 --> 00:05:56,617 -Ooh. Aah. Aah. -Aah. Oh, oh, oh. Aah. 119 00:05:56,758 --> 00:05:58,028 [Sloth] Come on, Bigfoot! 120 00:05:58,164 --> 00:06:00,024 Um, no, you go. 121 00:06:01,026 --> 00:06:05,406 I'll just stay here and guard the... [tummy rumbles, groans] ...spaceship! 122 00:06:06,372 --> 00:06:07,702 [tummy rumbles, groans] 123 00:06:09,168 --> 00:06:14,838 I'm not really guarding the spaceship. I just feel so-- What am I feeling? 124 00:06:18,686 --> 00:06:22,176 I was playing astronauts with Sloth and Unicorn, 125 00:06:22,317 --> 00:06:24,887 but then my tummy started to rumble and ache. 126 00:06:25,026 --> 00:06:27,016 [tummy rumbles] 127 00:06:28,088 --> 00:06:30,128 And I... [whispers] ...tooted. 128 00:06:30,261 --> 00:06:31,161 [farts] 129 00:06:32,964 --> 00:06:35,504 My body was telling me I have to go poop. 130 00:06:36,804 --> 00:06:38,904 But I can't go poop at Sloth's house. 131 00:06:39,938 --> 00:06:42,638 They'll know I'm pooping and laugh at me. 132 00:06:43,409 --> 00:06:45,109 That's embarrassing. 133 00:06:46,707 --> 00:06:48,047 But Dad said... 134 00:06:48,183 --> 00:06:50,373 Bigfoot, everybody poops. 135 00:06:50,509 --> 00:06:53,619 I poop, your friends poop, even Butterfly poops. 136 00:06:53,756 --> 00:06:57,986 He's right. Everybody poops. And I really need to. 137 00:06:59,895 --> 00:07:00,785 Right now. 138 00:07:02,662 --> 00:07:04,692 Thanks for being my listening friend! 139 00:07:04,823 --> 00:07:05,733 [farts] 140 00:07:06,833 --> 00:07:09,933 -[toilet flushes, Bigfoot sighs] -[water runs] 141 00:07:12,139 --> 00:07:14,569 [narrator] And so, Bigfoot used the potty and pooped. 142 00:07:15,611 --> 00:07:19,581 I did it. Phew. I feel so much better. 143 00:07:20,647 --> 00:07:22,137 [narrator] And now he can go back 144 00:07:22,276 --> 00:07:23,576 -and play with his friends. -[sighs] 145 00:07:25,915 --> 00:07:28,505 Marshmallow moon house! Whoo-hoo! 146 00:07:28,647 --> 00:07:31,957 -I love the moon! [laughing] -[laughing] 147 00:07:32,093 --> 00:07:34,563 [imitates radio static] That's one small step to the bathroom 148 00:07:34,693 --> 00:07:36,893 and one giant leap to the moon. 149 00:07:37,022 --> 00:07:38,992 Oh, and I pooped. 150 00:07:39,126 --> 00:07:40,886 -Yay! -That's great, Bigfoot. 151 00:07:41,026 --> 00:07:42,456 High five for pooping! 152 00:07:43,295 --> 00:07:45,095 Wait, did you wash your hands? 153 00:07:45,232 --> 00:07:47,132 -Yep. -[Sloth, Unicorn] Yay! 154 00:07:48,342 --> 00:07:50,632 I really had to go poop, 155 00:07:50,770 --> 00:07:53,310 but I didn't want you to know 'cause I was embarrassed. 156 00:07:53,445 --> 00:07:55,145 But everybody poops. 157 00:07:55,281 --> 00:07:56,181 I don't. 158 00:07:58,515 --> 00:08:00,105 [Sloth] Um... 159 00:08:00,249 --> 00:08:04,489 [laughs] Just kidding. Even unicorns poop. 160 00:08:04,623 --> 00:08:07,923 -Every day. -[all laugh] 161 00:08:08,053 --> 00:08:10,523 Yeah, everybody poops. 162 00:08:10,657 --> 00:08:13,397 It's kind of cool how our bodies know just what to do. 163 00:08:13,530 --> 00:08:14,830 [toilet flushes] 164 00:08:14,968 --> 00:08:18,358 ♪ My body Is a wonderful body ♪ 165 00:08:18,498 --> 00:08:20,408 -♪ It tells me when to burp ♪ -[burps] 166 00:08:20,542 --> 00:08:21,472 -♪ To laugh ♪ -[laughs] 167 00:08:21,607 --> 00:08:23,637 ♪ To toot ♪ 168 00:08:23,779 --> 00:08:27,309 ♪ My body is A wonderful body ♪ 169 00:08:27,441 --> 00:08:28,981 -♪ It tells me when to cry ♪ -[cries] 170 00:08:29,113 --> 00:08:30,513 -♪ When to sneeze ♪ -[sneezes] 171 00:08:30,642 --> 00:08:33,012 -♪ And one more thing ♪ -[laughing] 172 00:08:33,145 --> 00:08:34,545 -[Sloth] ♪ When to ♪ -[all] ♪ Poop poop poop ♪ 173 00:08:34,683 --> 00:08:38,893 ♪ Poop-ba-da-doop, poop poop Poop-ba-da-doop, poop poop ♪ 174 00:08:39,021 --> 00:08:39,861 ♪ Poop-ba-da-doop ♪ 175 00:08:42,162 --> 00:08:46,532 ♪ Just relax and Listen to your body ♪ 176 00:08:46,662 --> 00:08:50,802 ♪ Don't be shy 'Cause everybody has to ♪ 177 00:08:50,930 --> 00:08:55,070 [all] ♪ Poop, poop, poop That's what we do, do, do ♪ 178 00:08:55,208 --> 00:08:59,638 ♪ You do it too, too, too Everyone poops ♪ 179 00:08:59,776 --> 00:09:01,106 -[all] Poop! -[laughs] 180 00:09:01,249 --> 00:09:03,339 [all laughing] 181 00:09:03,476 --> 00:09:07,786 Wow, this really feels like zero gravity now. 182 00:09:07,920 --> 00:09:09,720 -I feel light as a feather. -[gasps] 183 00:09:09,856 --> 00:09:11,756 [imitates radio static] Astronaut Bigfoot, 184 00:09:11,893 --> 00:09:14,863 there is another astronaut heading right towards you. 185 00:09:14,991 --> 00:09:19,231 -Bigfoot? -Dad! Dad! I pooped. 186 00:09:19,362 --> 00:09:22,472 I pooped at Sloth's house, and it was totally fine. 187 00:09:22,604 --> 00:09:25,134 Really? That's great, Bigfoot. 188 00:09:25,266 --> 00:09:27,196 Can I stay a little longer and play? 189 00:09:27,332 --> 00:09:29,372 Oh, o-okay. Sure you can. 190 00:09:29,506 --> 00:09:30,736 [farts] 191 00:09:30,877 --> 00:09:34,177 Oh, scuse me. Um, Bigfoot, I gotta go too. 192 00:09:34,316 --> 00:09:35,276 Where's the bathroom? 193 00:09:35,417 --> 00:09:36,607 This way. I'll show ya. 194 00:09:37,912 --> 00:09:40,512 [narrator] Now Bigfoot can say the words that are true, 195 00:09:40,648 --> 00:09:43,188 that help him feel better. And maybe you too. 196 00:09:43,956 --> 00:09:47,786 I listen close 'cause my body knows. 197 00:09:47,927 --> 00:09:52,187 When I have to poop, I can relax and go. 198 00:09:53,930 --> 00:09:55,660 Uh, Bigfoot, the bathroom? 199 00:09:55,800 --> 00:09:58,640 Oops! Sorry, Dad. Follow me. 200 00:10:01,903 --> 00:10:03,043 It's right here. 201 00:10:04,041 --> 00:10:05,601 -Thanks, Bigfoot. -[laughs] 202 00:10:07,380 --> 00:10:08,240 [chuckles] 203 00:10:13,421 --> 00:10:14,611 Want me to sing for you? 204 00:10:15,588 --> 00:10:16,418 [Bigfoot's dad] Sure. 205 00:10:17,552 --> 00:10:21,162 ♪ Poop, poop, poop Poop-ba-da-doop, poop, poop ♪ 206 00:10:21,292 --> 00:10:24,262 ♪ Poop-ba-da-doop, poop, poop Poop-ba-da-doop ♪ 207 00:10:26,497 --> 00:10:30,957 ♪ Just relax and Listen to your body ♪ 208 00:10:31,096 --> 00:10:35,496 ♪ Don't be shy 'Cause everybody has to ♪ 209 00:10:35,640 --> 00:10:39,180 [all] ♪ Poop poop poop That's what we do, do, do ♪ 210 00:10:39,312 --> 00:10:44,082 ♪ You do it too, too, too Everyone poops ♪ 211 00:10:44,210 --> 00:10:46,980 -Poop! -[all laughing] 212 00:10:47,113 --> 00:10:48,823 [toilet flushing] 213 00:10:48,957 --> 00:10:51,017 [narrator] That's right, everyone poops. 214 00:10:51,152 --> 00:10:52,922 [farts] Oops! Gotta go! 215 00:11:07,606 --> 00:11:10,136 [narrator] Today is a very windy day in the forest. 216 00:11:14,648 --> 00:11:18,048 So Sloth decided to work with his mom on a special project. 217 00:11:21,453 --> 00:11:22,353 Oh, hi. 218 00:11:23,619 --> 00:11:24,649 Hi. 219 00:11:25,527 --> 00:11:26,987 I'm glad you're here. 220 00:11:27,124 --> 00:11:28,524 I wanna show you what we're making. 221 00:11:29,322 --> 00:11:30,822 Okay, Sloth. It's ready. 222 00:11:30,959 --> 00:11:32,989 It's ready. Yes! 223 00:11:33,125 --> 00:11:34,325 [Sloth] Wow! 224 00:11:39,237 --> 00:11:42,067 Look, it's a kite. We made it outta leaves. 225 00:11:43,104 --> 00:11:45,044 It's beautiful, Mom. 226 00:11:45,174 --> 00:11:48,214 And it will fly high up in the sky. 227 00:11:48,344 --> 00:11:50,754 But not too high. I don't wanna lose it. 228 00:11:50,881 --> 00:11:53,751 Not too high. [chuckles] 229 00:11:53,886 --> 00:11:56,946 Oh, you know who loves kites? Fox. 230 00:11:57,089 --> 00:12:00,559 I gotta go show my new kite to Fox. Bye. 231 00:12:00,695 --> 00:12:03,825 Okay, Sloth. Have fun. [chuckles] 232 00:12:08,437 --> 00:12:12,197 [narrator] Sloth ran through the forest, all the way to Wildflower Field. 233 00:12:12,339 --> 00:12:15,029 He was very excited to show Fox his new kite. 234 00:12:15,170 --> 00:12:16,880 Hurry, Hedgehog. [chuckles] 235 00:12:17,542 --> 00:12:19,912 [panting] 236 00:12:21,950 --> 00:12:24,580 -Yeah! Whoo-hoo! All right! -Fox? Fox? Fox? 237 00:12:24,716 --> 00:12:25,946 Over here, Sloth. 238 00:12:26,081 --> 00:12:28,821 [panting, exhales sharply] 239 00:12:28,950 --> 00:12:30,050 Is that a kite? 240 00:12:30,188 --> 00:12:33,788 Yes. My mom and I made it outta leaves. 241 00:12:33,928 --> 00:12:38,098 This is awesome! Let's fly it together. 242 00:12:38,233 --> 00:12:42,833 It's a really windy day. Perfect for kite-flying. Come on. 243 00:12:42,961 --> 00:12:48,211 Um, okay, but not too high. I don't wanna lose it. 244 00:12:48,343 --> 00:12:52,773 It's okay. We won't lose it. I'm a super good kite-flyer. 245 00:12:52,909 --> 00:12:54,879 But what if it breaks? 246 00:12:55,014 --> 00:12:57,174 It's not going to break. Come on. 247 00:12:57,308 --> 00:13:01,548 But what if it flies really, really high and gets stuck on the moon? 248 00:13:02,583 --> 00:13:05,123 -Huh? -Or what if a bird eats it? 249 00:13:05,251 --> 00:13:07,051 Or it lands in water? 250 00:13:07,189 --> 00:13:12,589 Or it doesn't fly at all and drags on the ground in icky, sticky mud? [sighs] 251 00:13:12,728 --> 00:13:15,658 Sloth, let's just fly this kite. It'll be fun. 252 00:13:15,795 --> 00:13:18,295 -Come on, come on, come on! -Whoa. Okay. 253 00:13:22,974 --> 00:13:24,644 The wind is going that way. 254 00:13:26,746 --> 00:13:28,146 You're sure, Fox? 255 00:13:29,517 --> 00:13:31,047 Wait. No, this way. 256 00:13:32,511 --> 00:13:34,251 Are you really, really sure? 257 00:13:34,986 --> 00:13:36,616 I'm sure it's that way. 258 00:13:37,920 --> 00:13:41,790 Okay. I gotta run fast to get this kite to go up, up, up in the air. 259 00:13:42,691 --> 00:13:44,761 You hold the kite up, and I'll hold the string. 260 00:13:44,895 --> 00:13:46,355 That makes sense. 261 00:13:46,499 --> 00:13:47,559 I think. 262 00:13:47,692 --> 00:13:53,672 Ready. Steady. One, two, three, go! 263 00:13:53,804 --> 00:13:54,744 [Fox laughs] 264 00:13:54,871 --> 00:13:57,101 [panting] 265 00:13:57,236 --> 00:13:58,406 Is it going up? 266 00:13:59,374 --> 00:14:01,544 I can't watch. I can't watch. 267 00:14:01,673 --> 00:14:03,453 You have to let it go, Sloth. 268 00:14:03,582 --> 00:14:05,352 Oh, right. 269 00:14:05,483 --> 00:14:08,613 Is it flying? Are there any hungry birds next to it? 270 00:14:11,221 --> 00:14:13,751 Look, Sloth. It's flying! 271 00:14:13,889 --> 00:14:18,529 [gasps] It's flying. It's flying, it's flying. 272 00:14:18,665 --> 00:14:20,755 My kite is flying. 273 00:14:20,897 --> 00:14:23,087 You did it, Fox. 274 00:14:23,228 --> 00:14:26,398 -Told you I'm a super good kite-flyer. -[both chuckle] 275 00:14:26,535 --> 00:14:28,775 -You wanna hold the string? -Yeah. 276 00:14:28,911 --> 00:14:31,941 But what if it slips? What if I lose it? 277 00:14:32,079 --> 00:14:33,509 -What if I-- -You've got this. 278 00:14:36,179 --> 00:14:37,209 -[gasps] -[laughs] 279 00:14:37,346 --> 00:14:40,546 I'm flying a kite. [chuckles] 280 00:14:41,315 --> 00:14:42,515 [Fox] Isn't it fun? 281 00:14:42,652 --> 00:14:44,522 [Sloth] It is. Look how high it's going. 282 00:14:45,757 --> 00:14:48,587 [both chuckling] 283 00:14:50,722 --> 00:14:52,662 Oh, no. Fox, what's happening? 284 00:14:52,796 --> 00:14:55,496 -It's going down now. -You gotta run to get it back up. 285 00:14:55,635 --> 00:14:57,765 Oh, okay. Run. 286 00:14:57,900 --> 00:15:00,670 [panting] 287 00:15:00,802 --> 00:15:03,642 No, Sloth. You have to run straight out and fast. 288 00:15:03,770 --> 00:15:07,080 I'm not as fast as you, Fox. You take it. 289 00:15:07,212 --> 00:15:09,322 -'Kay. Watch me go. -Okay. 290 00:15:09,451 --> 00:15:12,481 -Whoo-hoo-hoo! -But I can't watch. I'm worried. 291 00:15:12,618 --> 00:15:14,478 [laughs] 292 00:15:14,617 --> 00:15:18,587 You're running too close to the trees, Fox! 293 00:15:19,627 --> 00:15:20,887 It's okay! 294 00:15:21,788 --> 00:15:24,988 Stop, Fox. It'll get stuck in a tree. 295 00:15:25,126 --> 00:15:26,066 I got this. 296 00:15:26,765 --> 00:15:28,755 Fox, watch out! 297 00:15:28,899 --> 00:15:30,739 [gasping] Wait! 298 00:15:30,871 --> 00:15:32,431 I just gotta keep running. 299 00:15:33,740 --> 00:15:35,110 [yelps, grunts] Oops. 300 00:15:36,609 --> 00:15:37,669 [strains] 301 00:15:37,808 --> 00:15:39,148 [gasps] 302 00:15:39,281 --> 00:15:43,781 Oh, no. I told you, Fox. Now it's stuck in a tree. 303 00:15:43,911 --> 00:15:47,111 I can get it down. We just need to pull the string. 304 00:15:47,248 --> 00:15:48,948 No. It could break. 305 00:15:49,087 --> 00:15:50,987 No, it won't. Let me try. 306 00:15:51,121 --> 00:15:52,861 You'll pull too hard. 307 00:15:52,994 --> 00:15:55,164 No, I won't. I'll get it down. 308 00:15:55,291 --> 00:15:56,861 No, I'll get it down. 309 00:15:56,994 --> 00:15:58,564 [Fox] No, let me. 310 00:16:00,293 --> 00:16:01,303 [both gasp] 311 00:16:05,463 --> 00:16:07,543 [Sloth] Oh, no. 312 00:16:07,674 --> 00:16:08,574 [whimpers] 313 00:16:13,141 --> 00:16:15,381 My-- My kite. 314 00:16:15,511 --> 00:16:17,741 [stammers] We can fix it, I-I think. 315 00:16:18,644 --> 00:16:21,724 [groans] You broke my kite! 316 00:16:21,850 --> 00:16:24,820 I told you to be careful with it, and you broke it! 317 00:16:24,958 --> 00:16:27,048 You are not a good friend! 318 00:16:27,187 --> 00:16:28,717 [gasps] 319 00:16:28,856 --> 00:16:30,716 -You're not a good friend either. -[gasps] 320 00:16:30,856 --> 00:16:33,286 I never wanna play with you ever again! 321 00:16:33,428 --> 00:16:35,798 Not even in a million years! 322 00:16:35,932 --> 00:16:39,002 Fine! I don't wanna play with you in a billion years. 323 00:16:39,134 --> 00:16:39,964 [both] Hmm. 324 00:16:41,633 --> 00:16:44,973 [narrator] Sloth and Fox made their way to their separate homes, 325 00:16:45,106 --> 00:16:46,966 -both feeling very upset. -[Sloth, Fox grumbling] 326 00:16:48,473 --> 00:16:50,223 [both] Mom! Mom! 327 00:16:50,350 --> 00:16:51,780 -Sloth, what's wrong? -Fox, what's wrong? 328 00:16:51,916 --> 00:16:55,746 I showed the kite we made to Fox, but then it got stuck in a tree. 329 00:16:55,884 --> 00:16:58,724 We tried to pull it down, but it ripped in half. 330 00:16:58,858 --> 00:17:00,458 I got really mad. 331 00:17:00,590 --> 00:17:02,260 [both] I'm never gonna be friends 332 00:17:02,395 --> 00:17:04,445 -with Sloth ever again. -with Fox ever again. 333 00:17:04,589 --> 00:17:06,069 [both] Oh, I see. 334 00:17:07,898 --> 00:17:10,098 -I can tell that you're very upset. -Mm-hmm. 335 00:17:10,238 --> 00:17:12,568 Why don't we take a deep breath together? 336 00:17:12,700 --> 00:17:15,940 -Breathe in. -[inhales deeply] 337 00:17:16,071 --> 00:17:19,041 -Breathe out. [exhales deeply] -[exhales deeply] 338 00:17:20,206 --> 00:17:23,536 Sounds like you two got really mad at each other today. 339 00:17:23,677 --> 00:17:26,177 -Mm-hmm. -That happens sometimes, 340 00:17:26,311 --> 00:17:28,521 but do you know what friends do when they have a fight? 341 00:17:29,381 --> 00:17:30,291 What? 342 00:17:30,421 --> 00:17:33,691 They talk and they listen to each other 343 00:17:33,821 --> 00:17:36,431 to try to understand how the other one feels. 344 00:17:38,358 --> 00:17:39,428 [sighs] Yeah. 345 00:17:40,430 --> 00:17:42,700 I do want to be friends with Fox. 346 00:17:43,938 --> 00:17:45,868 I'm gonna go talk to him. 347 00:17:46,007 --> 00:17:47,297 I think that's a good idea. 348 00:17:47,433 --> 00:17:48,543 Thanks, Mom. 349 00:17:48,675 --> 00:17:49,565 Uh-huh. 350 00:17:51,171 --> 00:17:52,371 Mmm. 351 00:17:53,243 --> 00:17:56,153 [narrator] So Sloth made his way back to Wildflower Field, 352 00:17:56,283 --> 00:17:59,083 ready to talk to Fox and listen. 353 00:18:02,948 --> 00:18:06,748 Oh, uh, hi, Fox. I was looking for you. 354 00:18:06,888 --> 00:18:11,088 I was looking for you too. Are you feeling okay? 355 00:18:11,227 --> 00:18:13,757 Not really. Are you? 356 00:18:13,898 --> 00:18:14,988 Mm-mmm. 357 00:18:16,828 --> 00:18:18,028 [both] What are you feeling? 358 00:18:21,273 --> 00:18:25,103 I asked you to be careful with my kite, and you weren't, and it broke. 359 00:18:26,605 --> 00:18:28,605 I'm really sorry. 360 00:18:28,746 --> 00:18:32,636 I didn't mean for it to break, but then you said... 361 00:18:32,780 --> 00:18:37,860 I never wanna play with you ever again. Not even in a million years! 362 00:18:37,991 --> 00:18:39,821 And that hurt my feelings. 363 00:18:39,952 --> 00:18:43,362 I was mad. I'm sorry I said that. 364 00:18:44,363 --> 00:18:47,003 You hurt my feelings when you said... 365 00:18:47,133 --> 00:18:50,433 Fine! I don't wanna play with you in a billion years. 366 00:18:50,565 --> 00:18:53,165 I was mad too. I'm sorry. 367 00:18:54,906 --> 00:18:58,836 But I was scared to fly the kite, and you helped me. 368 00:18:59,779 --> 00:19:02,739 And you shared your kite. And that was really nice of you. 369 00:19:03,843 --> 00:19:05,723 Do you still wanna be friends? 370 00:19:05,852 --> 00:19:07,482 Yes. Do you? 371 00:19:08,446 --> 00:19:09,686 Yes. 372 00:19:09,823 --> 00:19:11,053 [both] Mmm. 373 00:19:12,055 --> 00:19:14,585 ♪ I'll always be a friend To you ♪ 374 00:19:14,728 --> 00:19:17,358 ♪ No matter What we're going through ♪ 375 00:19:17,491 --> 00:19:20,991 [both] ♪ Our friendship Will never, ever break ♪ 376 00:19:23,035 --> 00:19:25,665 -♪ You broke my kite ♪ -♪ We had a fight ♪ 377 00:19:25,803 --> 00:19:28,373 ♪ But friends like us Can make it right ♪ 378 00:19:28,501 --> 00:19:31,671 [both] ♪ Our friendship Will never, ever break ♪ 379 00:19:34,115 --> 00:19:35,835 ♪ Big feelings come ♪ 380 00:19:36,711 --> 00:19:38,641 ♪ And big feelings go ♪ 381 00:19:39,710 --> 00:19:44,980 [both] ♪ When we talk about it Our friendship grows ♪ 382 00:19:45,120 --> 00:19:47,590 ♪ You and I Are friends forever ♪ 383 00:19:47,727 --> 00:19:50,157 ♪ We get through anything Together ♪ 384 00:19:50,291 --> 00:19:54,161 ♪ Our friendship Will never, ever break ♪ 385 00:19:55,637 --> 00:19:59,307 ♪ Our friendship Will never, ever break ♪ 386 00:20:04,175 --> 00:20:05,765 It looks really good. 387 00:20:05,907 --> 00:20:08,577 Do you think we can fly it again? Together? 388 00:20:08,710 --> 00:20:10,780 Sure. Come on, come on, come on! 389 00:20:10,917 --> 00:20:13,247 [both chuckling] 390 00:20:15,047 --> 00:20:16,777 Hold the string and run really fast. 391 00:20:16,918 --> 00:20:19,888 Okay, but what if a pelican bumps into it? 392 00:20:20,021 --> 00:20:22,831 -It won't. -What if a swarm of bees eats it? 393 00:20:22,961 --> 00:20:25,601 -They won't. -What if it sticks to the clouds? 394 00:20:25,733 --> 00:20:27,163 Sloth. 395 00:20:27,292 --> 00:20:30,202 -Just kidding. [chuckles] -[chuckles] 396 00:20:30,333 --> 00:20:32,203 [chuckles, pants] 397 00:20:34,269 --> 00:20:35,939 [chuckles] 398 00:20:36,077 --> 00:20:39,277 [narrator] Now Sloth and Fox can say the words that are true, 399 00:20:39,410 --> 00:20:40,800 that help them feel better. 400 00:20:40,938 --> 00:20:42,548 And maybe you too. 401 00:20:43,874 --> 00:20:45,584 Friends might get mad. 402 00:20:45,711 --> 00:20:47,221 And sometimes fight. 403 00:20:47,352 --> 00:20:49,382 But if we talk and listen... 404 00:20:49,517 --> 00:20:50,877 We can make it right. 405 00:20:52,893 --> 00:20:53,923 [both] Whoo-hoo! 406 00:20:54,051 --> 00:20:55,301 -Yay! [chuckles] -[chuckles] 407 00:21:03,136 --> 00:21:05,766 -[singer intro] ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey! 408 00:21:05,903 --> 00:21:08,303 [intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪ 409 00:21:08,439 --> 00:21:10,769 -♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] ♪ Hey! ♪ 410 00:21:10,907 --> 00:21:13,037 [intro singer] ♪ La-la-la-la-la-la ♪ 411 00:21:33,465 --> 00:21:34,755 ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da ♪ 412 00:21:40,441 --> 00:21:42,841 -[backup singers] ♪ Hey! ♪ -[intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪ 413 00:21:43,738 --> 00:21:46,348 -♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] ♪ Hey! ♪ 414 00:21:46,481 --> 00:21:48,281 [intro singer] ♪ La-la-la-la-la-la ♪ 415 00:21:48,414 --> 00:21:50,454 ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da ♪ 416 00:21:50,504 --> 00:21:55,054 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0